Feedback dei clienti

«Daniela è una professionista che mi ha seguito passo passo nell'editing del mio romanzo, riuscendo nel delicato compito di perfezionare il testo senza piegarlo ai suoi gusti, o volendo incunearlo in uno schema d'opera che gli fosse estraneo ma, semplicemente, portandolo a una versione migliore di sé stesso. "Interventi invisibili ma tuttavia necessari", li definirei. Questo denota una conoscenza del suo mestiere, e la mancanza di quella voglia di dare un "tocco personale", cosa che un editor non dovrebbe mai fare, ovvero cercare di sostituirsi all'autore nella composizione. Ogni scelta o intervento è stato concordato insieme, ed è sempre stata disponibile al confronto e a dissipare ogni mia perplessità. Le tempistiche di lavoro sono sempre state giuste e proporzionali alla mole del mio testo (più di 400 cartelle), non ha affrettato i tempi ma neppure dilazionato le date di consegna. Il lavoro con lei è stata anche un'opportunità formativa, che sono certa mi aiuterà moltissimo nell'elaborazione di futuri romanzi. Spero di poter lavorare ancora con lei. Grazie.»